Воробьев В.П. Лермонтов и Байрон
Библиография

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1. Алексеев М. П. Байрон и русская дипломатия // Литературное наследство. Т. 91. Русско-английские литературные связи. ХVIII век – первая половина XIX века. – М.: Наука, 1982.

2. Алексеев М. П. Байрон и фольклор // Английская литература: Очерки и исследования. – Л.: Наука, 1991.

3. Алексеев М. П., Чарлз Роберт Метьюрин и русская литература // Английская литература: Очерки и исследования. – Л.: Наука, 1991.

4. Андроников И. Л. Образ Лермонтова // Лермонтов М, Ю. Сочинения. – М.: Правда, 1988–1990. – Т. 1.

5. Анненский И. Ф. Юмор Лермонтова // Книги отражений. – М.: На- ука, 1979.

6. Аринштейн Л. М. Реминисценции и автореминисценции в системе лермонтовской поэтики // Лермонтовский сборник /АН СССР. Институт русской литературы (Пушкинский дом). – Л.: Наука, 1985.

7. Асмус В. Ф. Круг идей Лермонтова // Литературное наследство. Т. 43–44. – М.: Издательство АН СССР, 1941.

8. Баевский В. С. Из разысканий о Пушкине и Лермонтове // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. – 1983. – Т. 42. – № 5.

9. Баевский В. С. Сквозь магический кристалл. – М.: Прометей, 1990.

10. Баевский В. С. Когда Батюшков познакомился с поэзией Байрона? // Историко-культурные связи русской и зарубежной культуры: Межвузовский сборник научных трудов. – Смоленск: СГПИ, 1992.

11. Баевский В. С. История русской поэзии: 1730 – 1980 гг. Компендиум. – М.: Интерпракс, 1994.

12. Баевский В. С. Присутствие Байрона в «Евгении Онегине» // Из- вестия Академии наук. Серия литературы и языка, 1996. – Т. 55. – №6.

13. Бакинский В. Реализм Лермонтова // Звезда. – 1938. – №9.

14. Белинский В. Г. Сочинения М. Лермонтова // Полное собрание сочинений. – М-Л.: Издательство АН СССР, 1953–1959. – Т. 4, 5.

15. Белинский В. Г. Герой нашего времени. Соч. М. Лермонтова // Полное собрание сочинений. – М. -Л.: Издательство АН СССР, 1953–1959. – Т. 5.

16. Белинский В. Г. Выдержки из писем и статей // Лермонтов в воспоминаниях современников / Сост., подгот. текстов, вступ. статья и прим. М. И. Гиллельсона и В. А. Мануйлова. – М.: Художественная литература, 1964.

17. Белинский В. Г. О стихотворениях М. Лермонтова // Полное собрание сочинений. – М-Л.: Издательство АН СССР, 1953–1959. – Т. 4.

18. Быховец Е. Г. Из письма // М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников / Сост., подгот. Текстов, вступ. статья и прим. М. И. Гиллельсона и В. А. Мануйлова. – М.: Художественная литература, 1964.

19. Веселовский А. Н. Западное влияние в новой русской литературе. Изд. 3-е. – М., 1906.

20. Веселовский А. Н., Байрон: Биографический очерк. Изд. 2-е. – М., 1914.

21. Воспоминания А. А. Краевского в пересказе П. А. Висковатого // Лермонтов в воспоминаниях современников / Сост., подгот. текстов, вступ. статья и прим. М. И. Гиллельсона и В. А. Мануйлова. – М.: Художественная литература, 1964. – С. 245.

22. Галахов А. Д. Лермонтов / Русский вестник, 1853. – Т. 16.

23. Генцель Я. Замечания о двух поэмах Лермонтова (Последний сын вольности», «Демон») // Русская литература. – 1967. – № 2.

24. Герцен А. И. О развитии революционных идей в России // Сочинения в девяти томах. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955–1958. – Т. 3.

25. Герцен А. И. Very Dangerous!!! // Письма издалека: Избранные литературно-критические статьи и заметки. – М.: Современник, 1981.

26. Гинзбург Л. Я. О лирике. – Л.: Советский писатель, 1974.

27. Глассе А. Лермонтов и Е. А. Сушкова // Лермонтов: Исследования и материалы: [Сборник статей // АН СССР. Институт русской литературы (Пушкинский дом)]. – М.: Наука, 1979

28. Гроссман Л. П. Русские байронисты // Байрон. 1824–1924. Сборник статей.– М. – Л.: Светоч, 1924.

29. Гроссман Л. П. Лермонтов и культуры востока // Литературное наследство. Т. 43 – 44. – М.: Издательство АН СССР, 1941.

30. Дебрецени П. «Герой нашего времени» и жанр лирической поэмы // Михаил Лермонтов, 1814–1989. [Материалы Норвичского симпозиума, 1989] – СПб.: Максима, 1992.

31. Демурова Н. О переводах Байрона в России // Selections from Byron. – М.: Progress Publishers, 1979.

32. Дубашинский И. А. Поэма Дж. Г. Байрона «Паломничество Чайльд- Гарольда» – Рига: Звайгзне, 1975.

33. Дурылин Н. С. Михаил Юрьевич Лермонтов. – М.: Молодая Гвар- дия, 1944. 146

34. Дьяконова Н. Я. Аналитическое чтение (Английская поэзия ХVIII- XX веков). – Л.: Просвещение, 1967.

35. Дьяконова Н. Я. Из наблюдений над журналом Печорина // Русская литература. – 1969. – № 4.

36. Дьяконова Н. Я. Лирическая поэзия Байрона. – М.: Наука, 1975.

37. Дьяконова Н. Я., Чамеев А. А. Английская предромантическая и романтическая литература в контексте общеевропейской культуры // Английская литература в контексте русской национальной культуры. Тезисы докладов. – Смоленск: СГПИ, 1993.

38. Дьяконова Н. Я., Яковлева Г. В. Кольридж и его литературное современники // Филологические науки. – 1994. – № 5–6.

39. Дьяконова Н. Я. Поэма Байрона «Видение суда» и её итальянские источники // Русская филология. Учёные записки Смоленского государственного педагогического университета. Т. 6. – Смоленск: СГПУ, 2002.

40. Елистратова А. А. Байрон. – M.: Издательство АН СССР, 1956.

41. Елистратова А. А. Наследие английского романтизма и современность. – М.: Издательство АН СССР, 1960.

42. Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова. Исследования и материа- лы. Сб. 1. – М.: Госметеоиздат, 1941.

43. Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин // Пушкин и западные литературы: Избранные труды. – Л.: Наука, 1978.

44. Жирмунский В. М. Стихотворения Гёте и Байрона «Ты знаешь край?.. («Kennst du das Land?..» – «Know Ye the Land?..») Опыт сравнительно-стилистического исследования. // Сравнительное литературоведение. Восток и Запад. – Л.: Наука, 1979.

45. Жирмунский В. М. Проблемы сравнительно-исторического изучения литератур // Сравнительное литературоведении. Восток и Запад. – Л.: Наука, 1979.

46. Жирмунский В. М. Литературные течения как явление международное // Сравнительное литературоведение. Восток и Запад. – Л.: Наука, 1979.

47. Жирмунский В. М. Средневековые литературы как предмет сравнительного литературоведения // Сравнительное литературоведение. Восток и Запад. – Л.: Наука, 1979.

48. Жирмунсиий В. М. Байрон // Из истории западноевропейских литератур. – Л.: Наука, 1981. 4

9. Жирмунский В. М. Английский предромантизм // Из истории западноевропейских литератур. – Л.: Наука, 1981.

50. Жирмунский В. М. Гёте в русской литературе. – Л.: Наука, 1982. 147

51. Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. – Л., Наука, 1977.

52. Зверев А. М. Байрон в поэтическом сознании Лермонтова. // Великий романтик. Байрон и мировая литература: [Сборник статей / Ответственный редактор С. В. Тураев] – М.: Наука, 1991.

53. Иванов Вяч. И. Байронизм, как событие в жизни русского духа // Собрание сочинений в 4-х томах. – Брюссель: Foyer Oriental Chrйtien, 1971–1987. – Т. 4.

54. Иванов И. И. Биографические сведения о Михаиле Юрьевиче Лермонтове // Русская критическая литература о произведениях М. Ю. Лермонтова // Хронологический сборник критико- библиографических статей. Часть первая / Собрал В. Зелинский. – М.: Типография А. Г. Кольчугина, 1897.

55. Казнина О. А. Сессия в ИМЛИ, посвящённая 200-летию со дня рождения Байрона [Москва, апрель 1988] // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. – 1988. – Т. 47. – №4.

56. Клименко Е. И. Английская литература первой половины XIX века. – Л.: Издательство ЛГУ, 1971.

57. Ключевский В. О. Грусть (Памяти М. Ю. Лермонтова) // Собрание сочинений. – М.: Издательство социально-экономической литературы, 1959. – Т. 8.

58. Коренева М. Ю. Научная конференция, посвящённая 200-летию со дня рождения Байрона [Ленинград, январь 1988] // Русская литература. – 1988. – № 3.

59. Коровин В. И. Творческий путь М. Ю. Лермонтова. – М.: Просвещение, 1973.

60. Коровин В. И. Лирический голос поколения // М. Ю. Лермонтов в школе. Пособие для учителя. Составитель А. А. Шагалов. – М.: Просвещение, 1976.

61. Коровин В. И. Русская поэзия XIX века. – М.: Знание, 1983.

62. Котляревский М. М. Ю. Лермонтов: Личность поэта и его произведения. Изд. 4-е. – СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1912.

63. Кургинян М. С. Джордж Байрон. – М.: ГИХЛ, 1958.

64. Левин Ю. Д. Оссиан в русской литературе (конец ХVIII – первая треть XIX века) – Л.: Наука, 1960.

65. Лейтон Л. Г. Стихотворения Ивана Козлова «Венецианская ночь» и «Байрон» (к истории русского байронизма) // Русская литература. – 1997. – № 2.

66. Лермонтовская энциклопедия. – М.: Большая Российская энциклопедия, 1999. 148

67. Либерман А. Лермонтов и Тютчев // Михаил Лермонтов, 1814– 1989: [Материалы Норвичского симпозиума, 1989] – СПб.: Максима, 1992.

68. Лотман Ю. М. Об одной цитате у Лермонтова // Русская литература. – 1975. – №2.

69. Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий. – Л.: Просвещение, 1983.

70. Маркович В. М. «Герой нашего времени» и становление реализма в русском романе // Русская литература. – 1967. – № 4.

71. Мартьянов П. К. Дела и люди века. В 3 т. – СПб, 1893–1896. – Т. 2.

72. Меринский А. М. Воспоминание о Лермонтове // М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников / Составление, подготовка текста и комментарии М. Гиллельсона и О. Миллер. – М.: Художественная литература, 1989

73. Недосёкина Т. А. Поэма «Последний сын вольности» // Русская речь. – 1974. – №5.

74. Неупокоева И. Г. Революционно-романтическая поэма, пергой половины XIX века. Опыт типологии жанра, – М.: Наука, 1971.

75. Никольская Л. И. Стилистика оригинала и перевод (Д. Г. Байрон в переводах В. Брюсова) // Вопросы лингвостилистики романо- германских языков. – Смоленск: СГПИ, 1975.

76. Никольская Л. И. Неизвестный перевод из Байрона (стихотворение «Сон» в переводе Н. Д. Неёлова) // Проблемы стилистики и перевода. – Смоленск: СГПИ, 1976.

77. Никольская Л. И. Байрон в России конца XIX – начала XX веков: Пособие к спецкурсу. – Смоленск: СГПИ, 1986.

78. Панаев И. И. Литературные воспоминания // Вступительная статья и комментарии И. Г. Ямпольского. – М.: Правда, 1988.

79. Пейсахович М. А. Онегинская строфа в поэмах Лермонтова // Филологические науки. – 1961. – № 1.

80. Пейсахович М. А. Строфика Лермонтова // Творчество М. Ю. Лермонтова. – М.: Наука, 1964.

81. Ростопчина Е. П. Письмо к Александру Дюма. 27 августа /10 сентября 1868 г. // Ростопчина Е. П. Стихотворения. Проза. Письма / Составление, вступительная статья, подготовка текстов и примечания Б. Н. Романова. – М.: Советская Россия, 1986.

82. Русские писатели 1800–1917: Биографический словарь. Т. 4. – М.: Большая Российская энциклопедия, 1994.

83. Самарин Р. Лира Байрона // Selections from Byron. – M.: Progress Publishers, 1979.

84. Сахаров В. «Онегинское» у Лермонтова // Вопросы литературы, 2003, Март-Апрель.

85. Сидорченко Л. В. О прототипах героев восточных повестей Байрона / Известия АН СССР. Серия литературы и языка. – 1973. – Т. 32, вып. 2.

86. Сидорченко Л. В. Байрон и национально-освободительное движение на Балканах. – Л.: Издательство Ленинградского университета, 1977.

87. Скабичевский А. М. М. Ю. Лермонтов. Его жизнь и литературная деятельность // Державин. Жуковский. Лермонтов. Тургенев. Лев Толстой: Биографические повествования. (Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Ф. Павленкова. Т. 1I) – Челябинск: Урал, 1996.

88. Соловьёва Н. А. У истоков английского романтизма. – М.: Издательство МГУ, 1988.

89. Спасович В. Д. Байронизм Пушкина и Лермонтова // Вестник Европы. – 1888. – № 3.

90. Тарлинская М. Через Гёте и Байрона – к Пушкину: история одной межъязыковой формулы // Известия Академии наук. Серия литературы и языка. – 2002. – Т. 61. – № 2.

91. Томашевский Б. В. Проза Лермонтова и западноевропейская литературная традиция // Литературное наследство. Т. 43–44. – М.: Издательство АН СССР, 1941.

92. Тургенев И. С. Литературные и житейские воспоминания // Полное собрание сочинений и писем. – М.: Наука, 1983. – Т. 11.

93. Турбин В. Пролог к восстановленной, но неизданной авторской редакции книги «Пушкин. Гоголь. Лермонтов.» (1993). Публика- ция О. В. Турбиной и А. Ю. Панфилова // Вопросы литературы. – 1997, Январь-февраль.

94. Усманова Р. Ф. Джордж Гордон Байрон / Байрон Дж. Г. Собрание сочинений в четырёх томах. – М.: Правда, 1981. – Т. 1.

95. Фёдоров А. В. Творчество Лермонтова и западные литературы // Литературное наследство. Т. 43–44. – М.: издательство АН СССР, 1941.

96. Фёдоров А. В. Лермонтов и литература его времени. – М.: Художественная литература, 1967.

97. Чавчанидзе Д. Байрон и русские поэты // Литература в школе. – 1972. – № 5.

98. Чудаков С. Б. Байрон и события 1813–1815 гг. // Труды кафедры русской и зарубежной литературы Казахского государственного университета, вып. 3. – Алма-Ата: КГУ, 1961.

99. Шан-Гирей А. П. М. Ю. Лермонтов // М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников / Составление, подготовка текста и комментарии М. Гиллельсона и О. Миллер. – М.: Художественная литература, 1989.

100. Эйхенбаум Б. М. Лирика Лермонтова (Обзор) // Статьи о Лермонтове. – М. – Л.: Издательство АН СССР, 1961.

101. Эйхенбаум Б. М. Литературная позиция Лермонтова // Статьи о Лермонтове. – М. – Л.: Издательство АН СССР, 1961.

102. Эйхенбаум Б. М. Михаил Юрьевич Лермонтов. Очерк жизни и творчества // Статьи о Лермонтове. – М. – Л.: Издательство АН СССР, 1961.

103. Эйхенбаум Б. М. Мелодика русского лирического стиха // О поэзии. – Л.: Советский писатель, 1969.

104. Эйхенбаум Б. М. Художественная проблематика Лермонтова // О поэзии. – Л.: Советский писатель, 1969.

105. Эйхенбаум Б. М. Пять редакций «Маскарада» // О поэзии. – Л.: Советский, писатель, 1969.

106. Эйхенбаум Б. М. Лермонтов. Опыт историко-литературной оценки // О литературе: Работы разных лет. – М.: Советский писатель, 1987.

107. Яковлев A. M. М. Ю. Лермонтов как драматург. – М. – Л.: Книга, 1924.

108. Birkhead E. The Tale of Terror. A study of the Gothic Romance. – London, 1921.

109. Blackstone B. Byron. Lyric and Romance. – London, 1970.

110. Bottral R. Byron and the Colloquial Tradition in the English Poetry // English Romantic Poets. – London – Oxford – New York: Oxford University Press, 1971.

111. Brydges E. Letters of the Character and Poetical Genius of Lord Byron. – London, 1824.

112. Clinton G. Memoir of the Life and Writings of Lord Byron. – Dublin: James Robins and Co. and Joseph Robins, Jun. and Co., 1826.

113. Doherty F. M. Byron. – London, 1968.

114. Eliot T. S. Byron // English Romantic Poets. – London– Oxford – New York: Oxford University Press, 1971.

115. Elton O. A Survey of English Literature. Vol. 2. 1780–1830. – London, 1924.

116. Galt J. The Life of Lord Byron. – London, 1830.

117. Gayly Ch. M., Young C. C. English Poetry. Its Principles and Progress. – New York: The Macmillan Company; London: Macmillan and Co., Ltd, 1914.

118. Joseph M. K. Byron the Poet. – London, 1964.

119. Kirchner J. The Function of the Person in the Poetry of Byron // Salzburg Studies in English Literature. Romantic Reassessment, 1973, vol. 15.

120. Kroeber K. Romantic Narrative Art. – Madison, 1960.

121. Liljeren S. B. Essence and Attitude in English Romanticism. – Upsala, 1945.

122. Lovell E. Byron: the Record of a Quest. Studies in Poet’s Concept and Treatment of Nature. – Camden, 1966.

123. MacGann J. J. Fiery Dust. Byron’s Poetic Development. – Chicago – London, 1968.

124. Marchand L. A. Byron’s Poetry. A Critical Introduction. – Boston: Harvard University Press, 1965.

125. Marshal W. H. The Accretive Structure of Byron’s «The Giaour» // Modern Language Notes. – 1961. – Vol. 76. – №. 6.

126. Praz M. The Romantic Agony. 2nd ed. – New York, 1956.

127. Quennell P. Byron. The Years of Fame. – London, 1967.

128. Railo E. The Haunted Castle. A Study of the Elements English Romanticism. – New York, 1964.

129. Robertson J. G. ed. Goethe and Byron. «Publications of English Goethe Society», N. S. v. II. – London, 1925.

130. Rutherford A. Byron. A Critical Study. – Edinburgh – London, 1961.

131. Selections from Byron. – M.: Progress Publishers, 1979.

132. Tarlinskaja M. G. English Verse, Theory and History. – The Hague – Paris: Mouton, 1976.

133. Thorslev P. The Byronic Hero. Types and ProtoTypes. – Minneapolis, University of Minnesota, 1962.

© 2000- NIV